I2CE

Browsing Tagalog translation

  1. Series trunk
  2. Template “form-relationships”
  3. Tagalog (tl)
59 → 68 of 110 results First • • • Last
59.
Row will not be dropped if form is not found
Hindi ibabagsak ang hilera kung hindi matatagpuan ang pormularyo
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_view.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_view.html line 8]
60.
An internal key used to identify the form relationship. It may not be the same as the key for any of the existing named forms in this relationship.
Isang panloob na susi na ginagamit pagkilala ng ugnayang ng pormularyo. Ito ay maaaring hindi katulad ng susi para sa anuman sa umiiral na pinangalanang mga pormularyo sa loob ng ugnayang ito.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 19]
61.
Please select either a form to use as the primary form for this form relationship or choose to copy an existing form relationship to a new one by clicking on the appropriate Options link below.
Mangyaring pumili ng isang pormularyong gagamitin bilang pangunahing pormularyo para sa kaugnayang ito ng promularyo o piliin na kopyahin ang isang umiiral na ugnayan ng pormularyo papaunta sa isang bago sa pamamagitan ng pagpindot sa naaangkop na kawing ng Mga Mapagpipilian sa ibaba.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 17]
62.
Please select a form to use as the primary form for this form relationship by clicking on the Options link below.
Mangyaring pumili ng isang pormularyong gagamitin bilang pangunahing pormularyo para sa ugnayang ito ng pormularyo sa pamamagitan ng pagpindot sa kawing ng Mga Mapagpipilian na nasa ibaba.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L21 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 21]
63.
An internal key used to identify the form relationship. It may not be the same as the key for any of the existing form relationships.
Isang susing panloob na ginagamit upang makilala ang ugnayan ng pormularyo. Maaaring hindi ito katulad ng susi para sa anumang umiiral na mga ugnayan ng pormularyo.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 27]
64.
To construct a new form relationship, you will need to first choose a Primary Form
Upang makabuo ng isang bagong ugnayan ng pormularyo, kakailanganin mo munang pumili ng isang Pangunahing Pormularyo
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L52 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 52]
65.
A description of the relationship that should be understandable to the end user.
Isang paglalarawan ng ugnayang dapat na nauunawaan ng tumatanggap na tagagamit.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 17]
66.
The defining SQL for this function. You refer to a form with the name <formname> and the field <field> `<formname>+<field>` in your function.
Ang nagbibigay ng kahulugang SQL para sa tungkuling ito. Tutukuyin mo ang isang pormularyo na may pangalang <formname> at ang hanay na <field> `<formname>+<field>` sa loob ng tungkulin mo.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 23]
67.
The name of the form that is displayed to the end user. If none is specified, then the short name (
Ang pangalan ng pormularyong ipinapakita sa pinupuntahang tagagamit. Kung walang tinukoy, kung gayon ang makiling pangalan (
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 14]
68.
Join Method
Paraan ng Pagsasali
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html line 3]
59 → 68 of 110 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IntraHealth Informatics, Siebrand Mazeland.