|
|
38.
|
|
|
The name of this relationship that is displayed to the end user.
|
|
|
|
|
De naam van deze relatie die wordt weergegeven aan de eindgebruiker.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 9]
|
|
|
39.
|
|
|
Existing Joined Forms
|
|
|
|
|
Bestaande samengevoegde formulieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_joins.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_joins.html line 2]
|
|
|
40.
|
|
|
Add a new function
|
|
|
|
|
Nieuwe functie toevoegen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 9]
|
|
|
41.
|
|
|
Add A New Function
|
|
|
|
|
Nieuwe functie toevoegen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 11]
|
|
|
42.
|
|
|
Function name
|
|
|
|
|
Functienaam
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 15]
|
|
|
43.
|
|
|
A name for this function that can be refred to when creating reports.
|
|
|
|
|
Een naam voor deze functie waaraan gerefereerd kan worden bij het aanmaken van rapportages.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 16]
|
|
|
44.
|
|
|
The reported form
|
|
|
|
|
Het gerapporteerde formulier
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 6]
|
|
|
45.
|
|
|
uses the form
|
|
|
|
|
gebruikt het formulier
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 6]
|
|
|
46.
|
|
|
) is displayed.
|
|
|
|
|
) weergegeven.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 15]
|
|
|
47.
|
|
|
A description of the form that should be understandable to the end user.
|
|
|
|
|
Een beschrijving van het formulier die begrijpelijk moet zijn voor een eindgebruiker.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 23]
|
