|
|
83.
|
|
|
A comma separated list of the forms in the relationship on whose fields you which you wish to aggregate on (i.e. those not in the groupby clause, these are the forms that appear in your function)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une liste séparée par des virgules des formulaires en lien avec ces champs que vous voulez agréger (c.à.d. ceux qui ne sont pas dans la clause groupby, ce sont les formulaires qui apparaîtront dans votre fonction)
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 33]
|
|
|
84.
|
|
|
The forms which are selectable for this field. Only applies if the form field is a subclass of I2CE_FormField_MAPPED. In which case it should be a comma separated list of forms. If not set, it defaults to the name of this function.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les formulaires qui peuvent être sélectionnés pour ce champ. S'applique uniquement si le champ du formulaire est une sous-classe de 2CE_FormField_MAPPED. Dans ce cas, il doit être une liste de formulaires séparée par des virgules. S'il n'est pas positionné, sa valeur par défaut sera le nom de cette fonction.
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_edit.html line 43]
|
|
|
85.
|
|
|
The forms which are selectable for this field. Only applies if the form field is a subclass of I2CE_FormField_MAPPED. In which case it should be a comma separated list of forms.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les formulaires qui peuvent être sélectionnés pour ce champ. S'applique uniquement si le champ du formulaire est une sous-classe de I2CE_FormField_MAPPED. Dans ce cas, il doit être une liste de formulaires séparée par des virgules.
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L29 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 29]
|
|
|
86.
|
|
|
Display Style For Form
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Style d'affichage pour formulaire
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_view.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_view.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_edit.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_edit.html line 3]
|
|
|
87.
|
|
|
Affects how a form can be linked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affecte la manière dont un formulaire peut être lié
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_view.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_view.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_displaystyle_edit.html line 4]
|
|
|
88.
|
|
|
The fields that are linked when listing options. Only applies if the form field is a subclass of I2CE_FormField_MAPPED. It should be a colon separated list of 'forms' or 'form+linkfield's. Example: "county:district+region:[region]:country".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les champs qui sont liés lorsque les options sont listées. S'applique seulement si le champ du formulaire est une sous-classe de I2CE_FormField_MAPPED. Il doit être une liste de 'formulaires' ou de 'formulaire+champ lié' séparée par des deux-points. 
Exemple: "commune:district+région:[région]:commune". |
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/swiss_sqlfunction_view.html line 40]
|
|
|
89.
|
|
|
JOIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
JOINTURE
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
M'Inscrire
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk by
Camilla
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html line 5]
|
|
|
90.
|
|
|
RIGHT JOIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
JOINTURE DROITE
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html line 6]
|
|
|
91.
|
|
|
LIMIT TO ONE JOINED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LIMITER À UNE JOINTURE
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html line 10]
|
|
|
92.
|
|
|
The %s form
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le formulaire %s
|
|
|
French
form-relationships in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_menu_form.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_menu_form.html line 4]
|
