|
|
22.
|
|
|
Select a child form to join to this form
|
|
|
|
|
اختر نموذج فرعي للانضمام إلى هذا النموذج
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 9]
|
|
|
23.
|
|
|
Short Name
|
|
|
|
|
اسم قصير
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 17]
|
|
|
24.
|
|
|
Display Name
|
|
|
|
|
عرض اسم
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_view.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 13]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 8]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 26]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 34]
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the joined form that is displayed to the end user.
|
|
|
|
|
اسم النموذج المرتبط الذي يتم عرضه للمستخدم النهائي.
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 27]
|
|
|
26.
|
|
|
A description of the form and its role in the relationship that should be understandable to the end user.
|
|
|
|
|
وصف لنموذج ودوره في العلاقة التي ينبغي أن تكون مفهومة للمستخدم النهائي.
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L35 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 35]
|
|
|
27.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
أغلق
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L48 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 48]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 43]
|
|
|
28.
|
|
|
You may either choose to modify an existing form relationship, or construct a new one.
|
|
|
|
|
يمكنك اختيار إما لتعديل شكل العلاقة القائمة، أو إنشاء واحدة جديدة.
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 4]
|
|
|
29.
|
|
|
You may construct an existing form relationship with this page.
|
|
|
|
|
يمكنك بناء علاقة مع نموذج موجود هذه الصفحة.
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 7]
|
|
|
30.
|
|
|
Edit an Existing Relationship
|
|
|
|
|
تحرير العلاقة القائمة
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 9]
|
|
|
31.
|
|
|
Construct a New Relationship
|
|
|
|
|
بناء علاقة جديدة
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 13]
|
