Browsing Arabic translation

6069 of 110 results
60.
An internal key used to identify the form relationship. It may not be the same as the key for any of the existing named forms in this relationship.
استخدام مفتاح داخلي لتحديد شكل العلاقة.[nbsp]قد لا يكون هو نفسه مفتاح لأي من النماذج الموجودة وردت أسماؤهم في هذه العلاقة.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join.html line 19]
61.
Please select either a form to use as the primary form for this form relationship or choose to copy an existing form relationship to a new one by clicking on the appropriate Options link below.
الرجاء اختيار إما نموذج لاستخدام النموذج الأساسي لهذه العلاقة أو اختيار لنسخ شكل العلاقة القائمة على واحد جديد من خلال النقر على رابط الخيارات المناسبة أدناه.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 17]
62.
Please select a form to use as the primary form for this form relationship by clicking on the Options link below.
يرجى تحديد نموذج لاستخدام النموذج الأساسي لهذه العلاقة النموذج بالنقر على وصلة خيارات أدناه.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L21 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 21]
63.
An internal key used to identify the form relationship. It may not be the same as the key for any of the existing form relationships.
استخدام مفتاح داخلي لتحديد شكل العلاقة.[nbsp]قد لا يكون هو نفسه مفتاح لأي من العلاقات نموذج موجود.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 27]
64.
To construct a new form relationship, you will need to first choose a Primary Form
لبناء علاقة جديدة نموذج ، وسوف تحتاج أولا إلى اختيار الشكل الأساسي
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L52 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 52]
65.
A description of the relationship that should be understandable to the end user.
توصيف للعلاقة التي ينبغي أن تكون مفهومة للمستخدم النهائي.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_meta_edit.html line 17]
66.
The defining SQL for this function. You refer to a form with the name <formname> and the field <field> `<formname>+<field>` in your function.
في SQL تعريف لهذه المهمة.[nbsp]عليك الرجوع إلى نموذج مع <formname> اسم والميدان <field> `<formname> + <field>` في وظيفة الخاص بك.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_reporting_functions_edit.html line 23]
67.
The name of the form that is displayed to the end user. If none is specified, then the short name (
اسم النموذج التي يتم عرضها للمستخدم النهائي.[nbsp]إذا تم تحديد لا شيء، ثم لإسم المختصر (
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 14]
68.
Join Method
طريقة الانضمام
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html line 3]
69.
LEFT JOIN
الربط الأيسر
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_drop_empty_edit.html line 4]
6069 of 110 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth, Siebrand Mazeland.