Browsing French translation

110 of 217 results
1.
You don't have access to delete form data
Vous n’avez pas accès aux données d’un formulaire supprimé
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml line 11]
2.
Invalid path for deletion
Chemin de suppression non valide
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml line 14]
3.
Delete Header
Supprimer l’entête
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml line 17]
4.
Can delete form meta-data using the form builder
Peut supprimer les métadonnées d’un formulaire en utilisant le générateur de formulaire
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml#L21 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml line 21]
5.
Can build or configure form class
Peut générer ou configurer la classe de formulaire
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/configs/en_US/FormBuilder.xml line 25]
6.
Edit
Modifier
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_builder_each.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_builder_each.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_each.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_each.html line 2]
7.
Delete
Supprimer
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields_each.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class_fields_each.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_list_displays_each.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_list_displays_each.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_displays_each.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_displays_each.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_builder_each.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_builder_each.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_limits_each.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_limits_each.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_each.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_each.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_forms_menu_each.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_mapped_forms_menu_each.html line 3]
8.
Create A New Form Class
Créer une nouvelle classe de formulaire
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html line 5]
9.
Form Class Name
Nom de la classe de formulaire
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/swiss_form_class.html line 9] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html line 9]
10.
An internal key used to identify the form class. It may not be the same as the key for any of the existing form class or other PHP class.
Une clé interne utilisée pour identifier la classe de formulaire. Elle doit être différente de la clé d’une classe de formulaire existante ou de toute autre classe PHP.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/FormBuilder/templates/en_US/form_class_builder_menu.html line 10]
110 of 217 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.