|
|
22.
|
|
|
Limit this field to be equal to (case insensitive) the following value
|
|
|
|
|
Limita este campo para que sea igual (sin distinción mayúsculas/minúsculas) al valor siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lowerequals.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lowerequals.html line 3]
|
|
|
23.
|
|
|
Limit this field to be greater than the following value
|
|
|
|
|
Limita este campo para que sea mayor que el valor siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_greaterthan.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_greaterthan.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_greaterthan.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_greaterthan.html line 3]
|
|
|
24.
|
|
|
Limit this field to be one of the following values
|
|
|
|
|
Limita este campo para que sea igual a uno de los valores siguientes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_in.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_in.html line 4]
|
|
|
25.
|
|
|
Limit this field to be less than the current date.
|
|
|
|
|
Limita este campo para que sea menor que la fecha actual.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lessthan_now.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lessthan_now.html line 3]
|
|
|
26.
|
|
|
Limit this field to be the maximum value for this form having the same parent.
|
|
|
|
|
Limita este campo para que sea el mayor valor de este formulario teniendo el mismo origen.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent_form.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent_form.html line 3]
|
|
|
27.
|
|
|
Limit this field to be less than the following value
|
|
|
|
|
Limita este campo para que sea menor que el valor siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lessthan.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lessthan.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_lessthan.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_lessthan.html line 3]
|
|
|
28.
|
|
|
Limit this field to be yes.
|
|
|
|
|
Limitar este campo para que sea verdadero.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_yes.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_yes.html line 3]
|
|
|
29.
|
|
|
Limit this field to be false.
|
|
|
|
|
Limitar este campo para que sea falso.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_false.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_false.html line 3]
|
|
|
30.
|
|
|
Limit this field to be null (value not specified).
|
|
|
|
|
Limita este campo para que sea nulo (sin especificar valor).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_null.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_null.html line 3]
|
|
|
31.
|
|
|
Limit this field to be the minimum for all forms that have the same value for the given field
|
|
|
|
|
Limitar este campo a ser el mínimo para todos los formularios que tengan el mismo valor para el campo especificado
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent.html line 8]
|
