Browsing Arabic translation

1221 of 63 results
12.
True
صحيح
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/configs/en_US/FieldLimits.xml#L52 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/configs/en_US/FieldLimits.xml line 52] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_truefalse.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_truefalse.html line 7]
13.
False
خطأ
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/configs/en_US/FieldLimits.xml#L57 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/configs/en_US/FieldLimits.xml line 57] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_truefalse.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_truefalse.html line 8]
14.
Limit this field to be equal to the given value.
تحديد هذا الحقل ليكون مساويا لقيمة معينة.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_within.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_within.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_equals.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_equals.html line 3]
15.
Limit this field to be like (case sensitive) the following value
لحد هذا الحقل أن يكون مثل القيمة التالية
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_like.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_like.html line 3]
16.
Limit this field to be equal to the following value
تحديد هذا الحقل ليكون مساويا للقيمة التالية
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_equals.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_equals.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_date_choice.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_date_choice.html line 3]
17.
Limit this field to be null or not
تحديد هذا الحقل لتكون خالية أو لا
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_null_not_null.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_null_not_null.html line 3]
18.
Limit this field to be no.
تحديد هذا الحقل ليكون هناك.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_no.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_no.html line 3]
19.
Limit this field to be the minimum value for this form having the same parent.
تحديد هذا الحقل لتكون قيمة الحد الأدنى لهذا النموذج تحمل نفس الأصل
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent_form.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent_form.html line 3]
20.
Limit this field to be greater than or equal to the following value
تحديد هذا الحقل لتكون أكبر من أو يساوي القيمة التالية
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_greaterthan_equals.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_greaterthan_equals.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_greaterthan_equals.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_greaterthan_equals.html line 3]
21.
Limit this field to be true.
تحديد هذا الحقل ليكون ذلك صحيحا.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_true.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_true.html line 3]
1221 of 63 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Intrahealth.