Browsing Arabic translation

2635 of 63 results
26.
Limit this field to be the maximum value for this form having the same parent.
تحديد هذا الحقل ليكون تحديد الأقصى لقيمة هذا النموذج وجود الأصل ذاته.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent_form.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent_form.html line 3]
27.
Limit this field to be less than the following value
تحديد هذا الحقل لتكون أقل من القيمة التالية
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lessthan.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_lessthan.html line 3] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_lessthan.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_lessthan.html line 3]
28.
Limit this field to be yes.
تحديد هذا الحقل ليكون نعم.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_yes.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_yes.html line 3]
29.
Limit this field to be false.
تحديد هذا الحقل ليكون خاطيء.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_false.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_false.html line 3]
30.
Limit this field to be null (value not specified).
تحديد هذا الحقل لتكون فارغة (قيمة غير محددة).
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_null.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_null.html line 3]
31.
Limit this field to be the minimum for all forms that have the same value for the given field
تحديد هذا الحقل ليكون الحد الأدنى لجميع النماذج التي تحتوي على نفس القيمة للحقل معين
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent.html line 8]
32.
Offset from the minimum (Enter 0 for the minimum)
قم بالتعويض من الحد الأدنى (أدخل 0 للتحديد الأدنى)
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_min_parent.html line 18]
33.
Limit this field to be the maximum for all forms that have the same value for the given field
تحديد هذا الحقل ليكون الأقصى لجميع النماذج التي تحتوي على نفس القيمة للحقل المعين
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent.html line 8]
34.
Offset from the maximum (Enter 0 for the maximum)
قم بالتعديل من الحد الأقصى (أدخل 0 للأقصى)
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_choice_max_parent.html line 18]
35.
Limit this field to be one of the following values: (Hold down the Control key to select multiple values)
تحديد هذا الحقل لتكون واحدة من القيم التالية: (ابق ضاغطا على مفتاح التحكم لاختيار قيم متعددة)
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_in.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FieldLimits/templates/en_US/limit_mapped_choice_in.html line 5]
2635 of 63 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Intrahealth.