I2CE

Browsing Swahili translation

  1. Series trunk
  2. Template “custom-reports”
  3. Swahili (sw)
66 → 75 of 177 results First • • • Last
66.
Report Details
Maelezo ya kina ya Ripoti.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_forms.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_forms.html line 2]
67.
Choose and specify fields you wish added to your report.
Chagua na bainisha nyuga unazopenda ziongezwe kwenye ripoti yako.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_forms.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_forms.html line 5]
68.
Existing Report Views
Viole za Ripoti Zilizopo
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_view.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_view.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_edit.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_edit.html line 7]
69.
Add a new view
Ongeza kiole kipya
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_view.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_view.html line 15] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_edit.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportViews_views_edit.html line 15]
70.
Edit existing reports
Hariri ripoti zilizopo
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_categories.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_categories.html line 2]
71.
Generate
Tengeneza
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_category_report.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_category_report.html line 7]
72.
Generate (Forced)
Tengeneza (lazimishwa)
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_category_report.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_category_report.html line 9]
73.
The
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report.html line 2]
74.
report
Ripoti
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report.html line 2]
75.
This report is based on the report relationship
Taarifa hii inatokana na uhusiano wa ripoti
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report.html line 3]
66 → 75 of 177 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth, James Chambua.