|
|
96.
|
|
|
%s linked on %s
|
|
|
|
|
%s collegato a %s
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 33]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 43]
|
|
|
97.
|
|
|
%s linked on %s as a parent form
|
|
|
|
|
%s collegato a %s come un partner
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L37 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 37]
|
|
|
98.
|
|
|
%s linked on %s as a child form
|
|
|
|
|
% collegato a %s come figlio
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 40]
|
|
|
99.
|
|
|
No shortname specified for the report
|
|
|
|
|
Nessuna abbreviazione specificata per il report
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L47 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 47]
|
|
|
100.
|
|
|
Invalid shortname specified for the report
|
|
|
|
|
L'abbreviazione specificata per il report non è valida
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L50 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 50]
|
|
|
101.
|
|
|
Shortname specified for the report is already in use
|
|
|
|
|
L'abbreviazione specificata è già in uso
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L53 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 53]
|
|
|
102.
|
|
|
No report relationship specified for the report
|
|
|
|
|
Nessuna parentela specificata per il report
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L56 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 56]
|
|
|
103.
|
|
|
Specified report relationship is invalid
|
|
|
|
|
La parentela del report specificata non è valida
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L59 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 59]
|
|
|
104.
|
|
|
You don't have access to delete report data
|
|
|
|
|
Non si hanno i permessi sufficienti per cancellare i dati
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L62 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 62]
|
|
|
105.
|
|
|
Invalid path for deletion
|
|
|
|
|
Percorso per la cancellazione non valido
|
|
Translated and reviewed by
kevlar
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L65 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 65]
|
