|
|
166.
|
|
|
Unable to Update Values
|
|
|
|
|
Impossible de mettre à jour les valeurs
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L80 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 80]
|
|
|
167.
|
|
|
Updated Values
|
|
|
|
|
Mettre à jour les valeurs
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L83 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 83]
|
|
|
168.
|
|
|
Allows editing of the Custom Report
|
|
|
|
|
Permet la modification du rapport personnalisé
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L144 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 144]
|
|
|
169.
|
|
|
Limit as Map (Drop Down)
|
|
|
|
|
Limiter comme correspondance (liste déroulante)
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 33]
|
|
|
170.
|
|
|
Limit this field as a drop down with the given fields display string (e.g. district:region:country).
|
|
|
|
|
Limiter ce champ comme une liste déroulante avec la chaîne d’affichage des champs fournis (par ex. commune:région:pays).
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 33]
|
|
|
171.
|
|
|
Display Limit as Mapped Field.
|
|
|
|
|
Afficher la limite comme un champ de correspondance.
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 34]
|
|
|
172.
|
|
|
Fields
|
|
|
|
|
Champs
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L34 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 34]
|
|
|
173.
|
|
|
Link Target
|
|
|
|
|
Lien cible
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 43]
|
|
|
174.
|
|
|
When the link is clicked
|
|
|
|
|
Quand le lien est cliqué
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 43]
|
|
|
175.
|
|
|
Open a new page
|
|
|
|
|
Ouvrir une nouvelle page
|
|
Translated by
lann
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L46 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 46]
|
