I2CE

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “custom-reports”
  3. Spanish (es)
96 → 105 of 177 results First • • • Last
96.
%s linked on %s
%s enlazado en %s
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 33] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L43 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 43]
97.
%s linked on %s as a parent form
%s enlazado en %s como un formulario superior
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L37 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 37]
98.
%s linked on %s as a child form
%s enlazado en %s como un formulario inferior
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 40]
99.
No shortname specified for the report
No se especificó ningún nombre corto para este reporte
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L47 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 47]
100.
Invalid shortname specified for the report
Nonmbre corto inválido para este reporte
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L50 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 50]
101.
Shortname specified for the report is already in use
El nombre corto especificado para el reporte se encuentra en uso
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L53 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 53]
102.
No report relationship specified for the report
No se espeicificó ninguna relación de reporte para este reporte
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L56 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 56]
103.
Specified report relationship is invalid
La relación de reporte especificada es inválida
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L59 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 59]
104.
You don't have access to delete report data
No tiene acceso para borrar los datos del reporte
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L62 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 62]
105.
Invalid path for deletion
Ruta inválida para el borrado
Translated and reviewed by MHolguin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L65 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 65]
96 → 105 of 177 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Carl Leitner, Ernesto, FAMM, Federico Vera, IntraHealth Informatics, Jeddú Villatoro, Juan David Angarita, MHolguin, Monkey, Paco Molinero, Siebrand Mazeland.