|
|
49.
|
|
|
Fields Displayed in Report
|
|
|
|
|
Campos Mostrados en el Informe
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_fields.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_fields.html line 2]
|
|
|
50.
|
|
|
Display name
|
|
|
|
|
Nombre en pantalla
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html line 24]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 5]
|
|
|
51.
|
|
|
A name for the report which is displayed to the end user
|
|
|
|
|
Un nombre para el informe que se mostrará al usuario final
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html line 25]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 6]
|
|
|
52.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Categoría
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html#L32 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html line 32]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 13]
|
|
|
53.
|
|
|
A category for this report
|
|
|
|
|
Una categoría para este informe
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 14]
|
|
|
54.
|
|
|
A description of the report
|
|
|
|
|
Una descripción del informe
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 22]
|
|
|
55.
|
|
|
Limit Style
|
|
|
|
|
Estilo del Límite
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 5]
|
|
|
56.
|
|
|
The type of the limit
|
|
|
|
|
El tipo del límite
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 5]
|
|
|
57.
|
|
|
Limit Header
|
|
|
|
|
Cabecera del Límite
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 6]
|
|
|
58.
|
|
|
The description of this limit when shown in the report view
|
|
|
|
|
La descripción de este límite es mostrada en la vista del informe
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 6]
|
