|
|
122.
|
|
|
Require that the data for this form be found. Otherwise remove the row from the report.
|
|
|
|
|
Exigir que se encuentran los datos de este formulario. En caso contrario quitar la fila del informe.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form.html line 10]
|
|
|
123.
|
|
|
Enabled: Check to enable this field in the report view
|
|
|
|
|
Activado: Marcar para activar este campo en la vista del informe
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field.html line 13]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field_numeric.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field_numeric.html line 13]
|
|
|
124.
|
|
|
Merge Another Report
|
|
|
|
|
Combinar otro reporte
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field.html#L32 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field.html line 32]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field_numeric.html#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_field_numeric.html line 36]
|
|
|
125.
|
|
|
Mergable Report
|
|
|
|
|
Reporte Combinable
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merge_edit.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merge_edit.html line 2]
|
|
|
126.
|
|
|
Enable Merging
|
|
|
|
|
Permitir Combinación
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merge_edit.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merge_edit.html line 6]
|
|
|
127.
|
|
|
a report relationship which describe how the data you are interested in is related to one another
|
|
|
|
|
una relación de informe que describe como es que están relacionados entre sí los datos de interés
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_no_new.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_no_new.html line 4]
|
|
|
128.
|
|
|
Select the fields and any aggregate data you want in this report view. You may drag and drop fields to change their displayed order
|
|
|
|
|
Seleccione los campos y los datos agregados que desee en esta vista del informe. Usted puede arrastrar y soltar los campos para cambiar su orden mostrado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_edit.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_edit.html line 8]
|
|
|
129.
|
|
|
Here you may set the header information for the report for each field. You may also enable and disable setting report limits as well as add a description for that limit
|
|
|
|
|
Aquí podrá asignar la información de cabecera del informe para cada campo. También podrá activar y desactivar límites de informes, así como también agregar descripciones para esos límites
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_functions_has.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_functions_has.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_internals_has.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_internals_has.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_fields.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_fields.html line 5]
|
|
|
130.
|
|
|
Merged Reports
|
|
|
|
|
Reportes Cobinados
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_merges.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_merges.html line 2]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merges.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merges.html line 2]
|
|
|
131.
|
|
|
Error: No data was found that matched your request. You may need to cache the report or modify your limits.
|
|
|
|
|
Error: No se encontraron datos que cumplan con su petición. Puede ser necesario cachear el reporte para modificar sus límites
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_notfound.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_notfound.html line 5]
|
