|
|
113.
|
|
|
Generated
|
|
|
|
|
Generado
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L103 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 103]
|
|
|
114.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Total
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L120 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 120]
|
|
|
115.
|
|
|
View Reports
|
|
|
|
|
Ver informes
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L160 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 160]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L178 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 178]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L185 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 185]
|
|
|
116.
|
|
|
Merge Options
|
|
|
|
|
Opciones de combinación
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field.html line 17]
|
|
|
117.
|
|
|
Define relationships between the various forms in the system for creating reports. For advanced users.
|
|
|
|
|
Defina las relaciones entre varios formularios en el sistema para crear informes. Para usuarios avanzados.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_menu.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_menu.html line 7]
|
|
|
118.
|
|
|
Create and save reports by selecting the data to view from defined report relationships.
|
|
|
|
|
crear y guardar informes seleccionando los datos a ver desde relaciones definidas de informe.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_menu.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_menu.html line 12]
|
|
|
119.
|
|
|
View saved reports and create new views that define how to display the data in a report.
|
|
|
|
|
Vea informes guardados y cree nuevas vistas que definen como se mostrarán los datos en un informe.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_menu.html#L17 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_menu.html line 17]
|
|
|
120.
|
|
|
Merged Report View
|
|
|
|
|
Vista de reporte combinado
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_merge_edit.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_merge_edit.html line 2]
|
|
|
121.
|
|
|
Enable Pivoting On This Limit
|
|
|
|
|
Permitir pivoteo en este límite
|
|
Translated and reviewed by
MHolguin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field_limit.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_field_limit.html line 12]
|
|
|
122.
|
|
|
Require that the data for this form be found. Otherwise remove the row from the report.
|
|
|
|
|
Exigir que se encuentran los datos de este formulario. En caso contrario quitar la fila del informe.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form.html line 10]
|
