|
|
50.
|
|
|
Display name
|
|
|
|
|
Anzeigename
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html#L24 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html line 24]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 5]
|
|
|
51.
|
|
|
A name for the report which is displayed to the end user
|
|
|
|
|
Ein dem Endanwender anzuzeigender Name für den Bericht
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html#L25 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html line 25]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 6]
|
|
|
52.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Kategorie
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html#L32 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html line 32]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 13]
|
|
|
53.
|
|
|
A category for this report
|
|
|
|
|
Eine Kategorie für diesen Bericht
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 14]
|
|
|
54.
|
|
|
A description of the report
|
|
|
|
|
Eine Beschreibung dieses Berichts
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_meta.html line 22]
|
|
|
55.
|
|
|
Limit Style
|
|
|
|
|
Einschränkungsart
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 5]
|
|
|
56.
|
|
|
The type of the limit
|
|
|
|
|
Die Art der Einschränkung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 5]
|
|
|
57.
|
|
|
Limit Header
|
|
|
|
|
Kopfzeile einschränken
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 6]
|
|
|
58.
|
|
|
The description of this limit when shown in the report view
|
|
|
|
|
Die Beschreibung dieser Einschränkung, die in der Berichtsansicht angezeigt wird
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_limits.html line 6]
|
|
|
59.
|
|
|
Editing Language
|
|
|
|
|
Bearbeitungssprache
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customreports_options.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customreports_options.html line 4]
|
