Browsing Czech translation

126135 of 177 results
126.
Enable Merging
Povolit sloučení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merge_edit.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merge_edit.html line 6]
127.
a report relationship which describe how the data you are interested in is related to one another
vztah hlášení, který popisuje jak data, která Vás zajímají, spolu souvisejí
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_no_new.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_no_new.html line 4]
128.
Select the fields and any aggregate data you want in this report view. You may drag and drop fields to change their displayed order
Vyberte pole a všechna souhrnná data, která chcete v tomto zobrazení hlášení. Pole můžete přetáhnout pro změnu jejich pořadí zobrazení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_edit.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_edit.html line 8]
129.
Here you may set the header information for the report for each field. You may also enable and disable setting report limits as well as add a description for that limit
Zde můžete nastavit informace hlavičky pro každé pole v hlášení. Můžete také povolit a zakázat nastavení omezení hlášení nebo přidat popis pro toto omezení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_functions_has.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_functions_has.html line 5] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_internals_has.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_internals_has.html line 5] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_fields.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_form_fields.html line 5]
130.
Merged Reports
Sloučená hlášení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_merges.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reportView_merges.html line 2] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merges.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_report_merges.html line 2]
131.
Error: No data was found that matched your request. You may need to cache the report or modify your limits.
Chyba: Nebyla nalezena žádná data, která by odpovídala Vašemu požadavku. Možná budete muset hlášení uložit nebo změnit jeho omezení.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_notfound.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_notfound.html line 5]
132.
The relationship that this report is to be based off of.
Vztah, na kterém je toto hlášení založeno.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_reports_new.html line 16]
133.
Switch to %s
Přepnout na %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_pivot_each.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/templates/en_US/customReports_pivot_each.html line 2]
134.
%s from %s
%s z %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L30 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 30]
135.
Not Generated
Nevytvořeno
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml#L91 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml line 91]
126135 of 177 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IntraHealth Informatics, Siebrand Mazeland, Zbyněk Schwarz.