Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Chart Options
|
|
| 2011-12-03 |
Možnosti grafu
|
|
| 2. |
Chart Style
|
|
| 2011-12-03 |
Styl grafu
|
|
| 3. |
Choose the chart style.
|
|
| 2011-12-03 |
Zvolte styl grafu.
|
|
| 4. |
Displayed Fields
|
|
| 2011-12-03 |
Zobrazená pole
|
|
| 5. |
Choose the way you wish to select fields to display.
|
|
| 2011-12-03 |
Zvolte způsob, kterým chcete vybraná poel zobrazit.
|
|
| 6. |
One field (Total)
|
|
| 2011-12-03 |
Jedno pole (Celkově)
|
|
| 7. |
Displays one field with the total numbers with that value for that field.
|
|
| 2011-12-03 |
Zobrazí jedno pole s celkovým počtem hodnoty pro toto pole.
|
|
| 8. |
First Field
|
|
| 2011-12-03 |
První pole
|
|
| 9. |
Two Fields -- Total on the Second One
|
|
| 2011-12-03 |
Dvě pole - Celek na druhém
|
|
| 10. |
Displays two fields with the the total numbers on the second field
|
|
| 2011-12-03 |
Zobrazí dvě pole s celkovým počtem na druhém
|
|
| 11. |
Two fields (Total on Second)
|
|
| 2011-12-03 |
Dvě pole (Celek na druhém)
|
|
| 12. |
Second Field
|
|
| 2011-12-03 |
Druhé pole
|
|
| 13. |
Second Field Total
|
|
| 2011-12-03 |
Druhé pole celkem
|
|
| 14. |
Total Number
|
|
| 2011-12-03 |
Celkový počet
|
|
| 15. |
Total Distinct
|
|
| 2011-12-05 |
Celkem odlišných
|
|
| 2011-12-03 |
Celek odlišný
|
|
| 16. |
Two Fields -- Second One is Numeric
|
|
| 2011-12-05 |
Dvě pole - Druhé je číselné
|
|
| 2011-12-03 |
Dvě poel - Druhé je číselné
|
|
| 17. |
Displays two fields one which has a numeric value
|
|
| 2011-12-03 |
Zobrazí dvě pole, z nichž jedno má číselnou hodnotu
|
|
| 18. |
Two fields (Numeric)
|
|
| 2011-12-03 |
Dvě pole (Číselné)
|
|
| 19. |
Second Field Aggregation
|
|
| 2011-12-03 |
Sčítání druhého pole
|
|
| 20. |
None
|
|
| 2011-12-03 |
Žádné
|
|
| 21. |
Sum
|
|
| 2011-12-03 |
Součet
|
|
| 22. |
Maximum
|
|
| 2011-12-03 |
Maximum
|
|
| 23. |
Minimum
|
|
| 2011-12-03 |
Minimum
|
|
| 24. |
Average
|
|
| 2011-12-03 |
Průměr
|
|
| 25. |
Total on Two Fields
|
|
| 2011-12-03 |
Celek dvou polí
|
|
| 26. |
Displays the total for two fields
|
|
| 2011-12-03 |
Zobrazí celek dvou polí
|
|
| 27. |
Two fields (Total)
|
|
| 2011-12-03 |
Dvě pole (Celkem)
|
|
| 28. |
Three fields (Total on Third)
|
|
| 2011-12-03 |
Tři pole (Celek na třetím)
|
|
| 29. |
Third Field
|
|
| 2011-12-03 |
Třetí pole
|
|
| 30. |
Third Field Aggregation
|
|
| 2011-12-03 |
Sčítání třetího pole
|
|
| 31. |
Displays three fields one of which is numeric.
|
|
| 2011-12-03 |
Zobrazí tři pole, z nichž jedno je číselné
|
|
| 32. |
Three fields (Numeric)
|
|
| 2011-12-03 |
Tři pole (Číselné)
|
|
| 33. |
Close
|
|
| 2011-12-03 |
Zavřít
|
|
| 34. |
Choose options to limit results
|
|
| 2011-12-03 |
Zvolte možnosti k omezení výsledků
|
|
| 35. |
Save as default view
|
|
| 2011-12-03 |
Uložit jako výchozí zobrazení
|
|
| 36. |
Related Views
|
|
| 2011-12-03 |
Související zobrazení
|
|
| 37. |
Pie Chart(Simple)
|
|
| 2011-12-03 |
Koláčový graf (jednoduchý)
|
|
| 38. |
Bar Chart(Simple)
|
|
| 2011-12-03 |
Pruhový graf (jednoduchý)
|
|
| 39. |
Column Chart(Simple)
|
|
| 2011-12-03 |
Sloupcový graf (Jednoduchý)
|
|
| 40. |
Stacked Column Chart(Simple)
|
|
| 2011-12-03 |
Skládaný sloupcový graf (Jednoduchý)
|
|
| 41. |
Scatter Plot
|
|
| 2011-12-03 |
Bodový graf
|
|
| 42. |
No data has been found for this report. Please make sure the report data has been cached or modify your limits.
|
|
| 2011-12-03 |
Pro toto hlášení nebyla nalezena žádná data. Ujistěte, se prosím, že data hlášení byla uložena nebo změňte Vaše omezení.
|
|
| 43. |
Chart
|
|
| 2011-12-03 |
Graf
|
|
| 44. |
One Field -- Total
|
|
| 2011-12-03 |
Jedno pole -- Celkem
|
|
| 45. |
Three Fields -- Total on the Third One
|
|
| 2011-12-03 |
Tři pole -- Celek na třetím
|
|
| 46. |
Three Fields -- Third One is Numeric
|
|
| 2011-12-03 |
Tři pole -- Třetí je číselné
|
|
| 47. |
Apply Limits
|
|
| 2011-12-03 |
Použít omezení
|
|
| 48. |
Results limited by
|
|
| 2011-12-03 |
Výsledky omezeny
|
|
