Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Delete
|
|
| 2016-02-19 |
Löschen
|
|
| 2. |
Form field
|
|
| 2016-02-19 |
Formularfeld
|
|
| 4. |
Link text
|
|
| 2016-02-19 |
Verknüpfungstext
|
|
| 7. |
Add a new child form
|
|
| 2016-02-19 |
Ein neues untergeordnetes Datenblatt hinzufügen
|
|
| 8. |
Add A New Child Form
|
|
| 2016-02-19 |
Ein neues untergeordnetes Datenblatt hinzufügen
|
|
| 9. |
Display Name
|
|
| 2016-02-19 |
Anzeigename
|
|
| 10. |
Close
|
|
| 2016-02-19 |
Schließen
|
|
| 11. |
Title
|
|
| 2016-02-19 |
Titel
|
|
| 12. |
The display name for the primary form
|
|
| 2016-02-19 |
Der Anzeigename für das primäre Formular
|
|
| 13. |
No Task Selected
|
|
| 2016-02-19 |
Keine Aufgabe ausgewählt
|
|
| 14. |
Primary Form
|
|
| 2016-02-19 |
Primäres Formular
|
|
| 15. |
Default HTML Files
|
|
| 2016-02-19 |
Standard-HTML-Dateien
|
|
| 16. |
Action Links
|
|
| 2016-02-19 |
Aktionsverknüpfungen
|
|
| 18. |
Child Forms
|
|
| 2016-02-19 |
Untergeordnete Formulare
|
|
| 19. |
Edit Child Forms on a Page
|
|
| 2016-02-19 |
Untergeordnete Formulare einer Seite bearbeiten
|
|
| 20. |
Child Form Arguments
|
|
| 2016-02-19 |
Parameter untergeordneter Formulare
|
|
| 21. |
The display name for
|
|
| 2016-02-19 |
Der Anzeigename für
|
|
| 22. |
Link
|
|
| 2016-02-19 |
Verknüpfung
|
|
| 23. |
Link Filter
|
|
| 2016-02-19 |
Verknüpfungsfilter
|
|
| 24. |
There are no child forms associated with the primary form.
|
|
| 2016-02-19 |
Diesem Primärformular sind keine anderen Formulare untergeordnet.
|
|
| 25. |
Existing Child Forms
|
|
| 2016-02-19 |
Vorhandene untergeordnete Formulare
|
|
| 26. |
Action Link Name
|
|
| 2016-02-19 |
Name der Aktionsverknüpfung
|
|
| 27. |
Typically the name of the primary form followed by :id
|
|
| 2016-02-19 |
In der Regel der Name des primären Formulars gefolgt von :id
|
|
| 28. |
The page the link points to
|
|
| 2016-02-19 |
Die Seite, auf die die Verknüpfung verweist
|
|
| 30. |
Permission
|
|
| 2016-02-19 |
Berechtigung
|
|
| 32. |
Add a new action link
|
|
| 2016-02-19 |
Eine neue Aktionsverknüpfung hinzufügen
|
|
| 33. |
Add A New Action Link
|
|
| 2016-02-19 |
Eine neue Aktionsverknüpfung hinzufügen
|
|
| 34. |
Unique Identifier
|
|
| 2016-02-19 |
Eindeutiger Bezeichner
|
|
| 35. |
This must be a unique name, like 'edit' or 'new'.
|
|
| 2016-02-19 |
Dies muss eine eindeutige Bezeichnung sein, wie 'bearbeiten' oder 'neu'.
|
|
| 36. |
The name of the child form that is displayed to the end user.
|
|
| 2016-02-19 |
Der Name des untergeordneten Formulars, der dem Endbenutzer angezeigt wird.
|
|
| 37. |
Child Form Type
|
|
| 2016-02-19 |
Art des untergeordneten Formulars
|
|
| 38. |
Select the child form type. Only one of each type can exist for a page.
|
|
| 2016-02-19 |
Wählen Sie die Art des untergeordneten Formulars aus. Es kann immer nur eins von jeder Art für eine Seite geben.
|
|
| 39. |
Page Options
|
|
| 2016-02-19 |
Seitenoptionen
|
|
| 40. |
The primary form of this page
|
|
| 2016-02-19 |
Das primäre Formular dieser Seite
|
|
| 41. |
The title for the primary form
|
|
| 2016-02-19 |
Der Titel des primären Formulars
|
|
| 43. |
Additional Display Configurations
|
|
| 2016-02-19 |
Zusätzliche Anzeigeeinstellungen
|
|
| 45. |
Form Display Name
|
|
| 2016-02-19 |
Formularanzeigename
|
|
| 46. |
Child Form Display Order
|
|
| 2016-02-19 |
Anzeigereihenfolge untergeordneter Formulare
|
|
| 49. |
Display Order
|
|
| 2016-02-19 |
Anzeigereihenfolge
|
|
| 52. |
Page Permissions
|
|
| 2016-02-19 |
Seitenberechtigungen
|
|
| 53. |
The permissions a user must have to access this page
|
|
| 2016-02-19 |
Die Berechtigungen, über die ein Benutzer für den Zugriff auf diese Seite verfügen muss
|
|
| 54. |
The link to child form
|
|
| 2016-02-19 |
Die Verknüpfung zum untergeordneten Formular
|
|
| 57. |
Display Format
|
|
| 2016-02-19 |
Anzeigeformat
|
|
| 59. |
Form Display Format
|
|
| 2016-02-19 |
Formularanzeigeformat
|
|
| 65. |
Displayed Fields
|
|
| 2016-02-19 |
Angezeigte Felder
|
|
| 67. |
No Arguments
|
|
| 2016-02-19 |
Keine Argumente
|
|
| 68. |
Add Argument
|
|
| 2016-02-19 |
Argument hinzufügen
|
|
