Translations by Carl Leitner
Carl Leitner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Limit this field to be the maximum for all child forms that have the same parent.
|
|
| 2011-09-11 |
Limiter ce champ pour être le maximum pour tous les formulaires enfants ayant le même parent.
|
|
| ~ |
Limit this field to be one of the following values: (Hold down the Control key to select multiple values)
|
|
| 2011-09-11 |
Limiter ce champ pour être l’une des valeurs suivantes : (Maintenir la touche contrôle appuyée pour sélectionner des valeurs multiples)
|
|
| ~ |
Limit this field to be the minimum for all child forms that have the same parent.
|
|
| 2011-09-11 |
Limiter ce champ pour être le minimum pour tous les formulaires enfants ayant le même parent.
|
|
| 2010-12-13 |
"Limiter ce champ pour être le minimum pour tous les formulaires enfants ayant le même parent."
|
|
| ~ |
Limit this field to contain (case insensitive) the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour contenir (insensible à la casse) la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be the maximum for all child forms that have the same parent.
|
|
| 2010-12-13 |
"Limiter ce champ pour être le maximum pour tous les formulaires enfants ayant le même parent."
|
|
| ~ |
Limit this field to be one of the following values: (Hold down the Control key to select multiple values)
|
|
| 2010-12-13 |
"Limiter ce champ pour être l’une des valeurs suivantes: (Maintenir la touche contrôle appuyée pour sélectionner des valeurs multiples)"
|
|
| ~ |
Limit this field to be less than or equal to the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être inférieur ou supérieur à la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be Yes or No
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être Oui ou Non
|
|
| ~ |
Limit this field to be between the following values
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter pour ce formulaire entre les valeurs suivantes
|
|
| ~ |
Limit this field to be less than the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être inférieur à la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be one of the following values
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être l’une des valeurs suivantes
|
|
| ~ |
Limit this field to be greater than the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être supérieur à la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be equal to (case insensitive) the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être égal à (sensible à la casse) la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be greater than or equal to the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être supérieur ou égal à la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be null or not
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être nul ou pas
|
|
| ~ |
Limit this field to be equal to the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être égal à la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be like (case sensitive) the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être comme (sensible à la casse) la valeur suivante
|
|
| ~ |
Limit this field to be True or False
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être Vrai ou Faux
|
|
| ~ |
Limit this field to be like (case insensitive) the following value
|
|
| 2010-12-13 |
Limiter ce champ pour être comme (insensible à la casse) la valeur suivante
|
|
| 1. |
Existing Limit
|
|
| 2014-04-01 |
Limite existante
|
|
| 2. |
There is a limit on the field
|
|
| 2014-04-01 |
Il y a une limite sur ce champ
|
|
| 3. |
with style
|
|
| 2014-04-01 |
avec le style
|
|
| 4. |
You may
|
|
| 2014-04-01 |
Vous pouvez
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2014-04-01 |
Supprimer
|
|
| 6. |
this limit.
|
|
| 2014-04-01 |
cette limite.
|
|
| 7. |
Limits
|
|
| 2014-04-01 |
Limites
|
|
| 8. |
All limits under this node are grouped under the operator
|
|
| 2014-04-01 |
Toutes les limites sous ce nœud sont groupés sous cet opérateur
|
|
| 9. |
Existing Limits
|
|
| 2014-04-01 |
Limites existantes
|
|
| 10. |
Edit
|
|
| 2014-04-01 |
Modifier
|
|
| 11. |
Delete
|
|
| 2014-04-01 |
Supprimer
|
|
| 12. |
View
|
|
| 2014-04-01 |
Afficher
|
|
| 13. |
Choose Limit Node Type
|
|
| 2014-04-01 |
Choisir le type de nœud de limite
|
|
| 14. |
You have not defined any limiting information under this node. You may either choose to limit by a field or set this node to be an operator.
|
|
| 2014-04-01 |
Vous n’avez pas défini d’information de limite sous ce nœud. Vous pouvez soit choisir de limiter par un champ ou de fixer ce nœud comme étant un opérateur.
|
|
| 15. |
Operator Node
|
|
| 2014-04-01 |
Nœud opérateur
|
|
| 16. |
Select One
|
|
| 2014-04-01 |
En sélectionner un
|
|
| 17. |
NOT
|
|
| 2014-04-01 |
NON
|
|
| 18. |
AND
|
|
| 2014-04-01 |
ET
|
|
| 19. |
OR
|
|
| 2014-04-01 |
OU
|
|
| 20. |
XOR
|
|
| 2014-04-01 |
OU EXCLUSIF
|
|
| 21. |
Limit by a field (end node)
|
|
| 2014-04-01 |
Limiter par un champ (nœud de fin)
|
|
| 22. |
No limit
|
|
| 2014-04-01 |
Pas de limite
|
|
| 23. |
Field limit style
|
|
| 2014-04-01 |
Limite de la zone de style
|
|
| 24. |
Select A Style
|
|
| 2014-04-01 |
Sélectionner un style
|
|
| 25. |
Limit this form by a field
|
|
| 2014-04-01 |
Limiter ce formulaire par un champ
|
|
| 26. |
Select a field and limit type to limit this form by.
|
|
| 2014-04-01 |
Sélectionner un champ et un type de limite par lesquels limiter ce formulaire.
|
|
| 27. |
Form field
|
|
| 2014-04-01 |
Champ de formulaire
|
|
| 28. |
Select a field
|
|
| 2014-04-01 |
Sélectionner un champ
|
|
| 29. |
Add a new operand.
|
|
| 2014-04-01 |
Ajouter un nouvel opérande.
|
|
| 30. |
You may add a new operand to this operator.
|
|
| 2014-04-01 |
Vous pouvez ajouter un nouvel opérande à cet opérateur.
|
|
