|
|
21.
|
|
|
Limit by a field (end node)
|
|
|
|
|
Durch ein Feld beschränken (Endknoten)
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 26]
|
|
|
22.
|
|
|
No limit
|
|
|
|
|
Keine Begrenzung
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html#L32 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_choice.html line 32]
|
|
|
23.
|
|
|
Field limit style
|
|
|
|
|
Feldbegrenzungsstil
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_styles.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_styles.html line 3]
|
|
|
24.
|
|
|
Select A Style
|
|
|
|
|
Einen Stil auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_styles.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limit_styles.html line 7]
|
|
|
25.
|
|
|
Limit this form by a field
|
|
|
|
|
Dieses Formular durch ein Feld begrenzen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html line 2]
|
|
|
26.
|
|
|
Select a field and limit type to limit this form by.
|
|
|
|
|
Wähle ein Feld und einen Begrenzungstyp aus, um dieses Formular zu beschränken.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html line 4]
|
|
|
27.
|
|
|
Form field
|
|
|
|
|
Formularfeld
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html line 7]
|
|
|
28.
|
|
|
Select a field
|
|
|
|
|
Ein Feld auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html#L11 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_limits.html line 11]
|
|
|
29.
|
|
|
Add a new operand.
|
|
|
|
|
Einen neuen Operanden hinzufügen.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_operand.html#L2 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_operand.html line 2]
|
|
|
30.
|
|
|
You may add a new operand to this operator.
|
|
|
|
|
Du kannst einen neuen Operanden diesem Operator hinzufügen.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_operand.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormLimits/templates/en_US/swiss_new_operand.html line 3]
|
