I2CE

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 4.0-dev
  2. Template “form-relationships”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
47 → 56 of 118 results First • • • Last
47.
You have not defined any limiting information under this node. You may either choose to limit by a field or set this node to be an operator.
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L6 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 6]
48.
Operator Node
Nó Operador
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L11 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 11]
49.
Select One
Selecione um
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L14 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 14]
50.
NOT
NÃO
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L15 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 15]
51.
AND
E
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L16 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 16]
52.
OR
OU
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L17 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 17]
53.
XOR
XOR
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L18 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 18]
54.
Limit by a field (end node)
Limitar por um campo (nó final)
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L26 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 26]
55.
No limit
Sem limite
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html#L32 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_new_limit_choice.html line 32]
56.
You may either choose to modify an existing form relationship, or construct a new one.
Você pode escolher tanto modificar uma relação de formulário existente, quanto construir uma nova.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_edit.html line 4]
47 → 56 of 118 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.