|
|
84.
|
|
|
The name of the form that is displayed to the end user. If none is specified, then the short name (
|
|
|
|
|
El nombre del formulario que será mostrado al usuario final. Sí ninguno es especificado, entonces el nombre corto (
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 14]
|
|
|
85.
|
|
|
) is displayed.
|
|
|
|
|
) será mostrado.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 15]
|
|
|
86.
|
|
|
A description of the form that should be understandable to the end user.
|
|
|
|
|
Una descripción del formulario. Debe de ser comprensible para un usuario final.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_join_meta.html line 23]
|
|
|
87.
|
|
|
The
|
|
|
|
|
El
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_menu_form.html#L4'>modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_menu_form.html</a>
|
|
|
88.
|
|
|
form
|
|
|
|
|
formulario
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_menu_form.html#L5'>modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_menu_form.html</a>
|
|
|
89.
|
|
|
Existing Limits
|
|
|
|
|
Límites Existentes
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_operand_list.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_existing_operand_list.html line 2]
|
|
|
90.
|
|
|
Field
|
|
|
|
|
Campo
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html line 5]
|
|
|
91.
|
|
|
The field of this form we wish to link with.
|
|
|
|
|
El campo de este formulario al que queremos enlazar.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html line 6]
|
|
|
92.
|
|
|
Select Value
|
|
|
|
|
Seleccione un valor
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/configs/en_US/FormRelationship.xml#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/configs/en_US/FormRelationship.xml line 16]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html#L9 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html line 9]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html line 19]
|
|
|
93.
|
|
|
Ancestor Form
|
|
|
|
|
Formulario Ancestro
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormRelationship/templates/en_US/formRelationship_condition.html line 15]
|
