|
|
15.
|
|
|
Employee Marital Status
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Medewerker huwelijkse staat
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hrself.model_hr_employee_marital_status
|
|
|
16.
|
|
|
Universe can not be null!
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Universum kan niet nul zijn!
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
code:addons/hrself/hrself.py:609
code:addons/hrself/hrself.py:642
constraint:hr.department:0
constraint:hr.employee:0
|
|
|
17.
|
|
|
Initialization periodicity
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Initiëringsperiodiciteit
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
field:hrself.common.type,init_periodicity:0
field:hrself.counter.type,init_periodicity:0
|
|
|
18.
|
|
|
Day
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Dag
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
selection:hrself.common.type,unit:0
selection:hrself.counter.type,unit:0
|
|
|
19.
|
|
|
Has initialization value
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Naar een oorspronkelijke waarde
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
field:hrself.common.type,has_initialization_value:0
field:hrself.counter.type,has_initialization_value:0
|
|
|
20.
|
|
|
%s is not connected.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
%s is niet verbonden.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
code:addons/hrself/hrself_services.py:67
|
|
|
21.
|
|
|
Ok
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
view:hrself.annual.initialization.wizard:0
view:hrself.password.wizard:0
|
|
|
22.
|
|
|
Level
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Niveau
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hrself.employer:0
field:hrself.employer,level_ids:0
view:hrself.level:0
model:ir.model,name:hrself.model_hrself_level
|
|
|
23.
|
|
|
Activity Context
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Activiteitscontext
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:hrself.menu_view_activity_context
|
|
|
24.
|
|
|
Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager.
|
|
|
module: hrself
|
|
|
|
|
Fout ! U kunt geen afdeling selecteren waarvan de medewerker de beheerder is.
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.employee:0
|
