Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

119 → 128 of 158 results First • Previous • Next • Last
	119.	English:		Level 2
				module: hrself
Current Dutch:				Niveau 2
				Translated by Minh Tran (OpenERP) on 2011-09-13
				Located in field:hrself.level.combination,level_2_id:0
	120.	English:		<p>Hi ${object.employee_id.name},</p> <p>Functional administrator just (re)generated a new password for you.</p> <p>Login = ${object.login}<br /> Password = ${object.password}</p> <p><a href="${object.employee_id.openerp_server_url}">Click here to login</a></p> <p>--<br /> Email generated by Groupe S HRSelf Facility<br /> Powered by OpenERP</p>
				module: hrself
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				<p>Hi ${object.employee_id.name},</p> <p>De functionele administrator heeft net een nieuw wachtwoord voor u gegenereerd.</p> <p>Login = ${object.login}<br /> Wachtwoord = ${object.password}</p> <p><a href="${object.employee_id.openerp_server_url}">Klik hier om in te loggen</a></p> <p>--<br /> E-mail gegenereerd door Groupe S HRSelf Facility<br /> Powered by OpenERP</p>
				Translated by Patrick T on 2011-09-14
				Located in model:email.template,def_body_html:hrself.hrself_email_template_new_password
	121.	English:		Initialization unit
				module: hrself
Current Dutch:				Initiëringseenheid
				Translated by Patrick T on 2011-09-14
				Located in field:hrself.common.type,init_unit:0 field:hrself.counter.type,init_unit:0
	122.	English:		Facade to high level hrself services
				module: hrself
Current Dutch:				Façade van HRSelf-diensten van hoog niveau
				Translated by Minh Tran (OpenERP) on 2011-09-13
				Located in model:ir.model,name:hrself.model_hrself_manager
	123.	English:		cctes
				module: hrself
Current Dutch:				BCAO
				Translated by Minh Tran (OpenERP) on 2011-09-13
				Located in view:hrself.ccte:0
	124.	English:		1
				module: hrself
Current Dutch:				1
				Translated by Minh Tran (OpenERP) on 2011-09-13
				Located in selection:hrself.level,code:0
	125.	English:		Extension of generic HR module for Groupe S needs.
				module: hrself
Current Dutch:				Extensie van de generieke HR-module voor de behoeften van Groep S
				Translated by Minh Tran (OpenERP) on 2011-09-13
				Located in model:ir.module.module,description:hrself.module_meta_information
	126.	English:		hrself.services
				module: hrself
Current Dutch:				hrself.services
				Translated by Patrick T on 2011-09-14
				Located in model:ir.model,name:hrself.model_hrself_services
	127.	English:		department
				module: hrself
Current Dutch:				afdeling
				Translated by Patrick T on 2011-09-14
				Located in view:hr.department:0
	128.	English:		Counter types
				module: hrself
Current Dutch:				Tellertype
				Translated by Minh Tran (OpenERP) on 2011-09-13
				Located in view:hrself.counter.type:0 model:ir.actions.act_window,name:hrself.open_view_counter_type_list

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minh Tran (OpenERP), Patrick T.