Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
4655 of 158 results
46.
Unable to connect using url %s
module: hrself
Impossible de se connecter avec l'url suivante: %s
Translated by Patrick T
Located in code:addons/hrself/hrself_services.py:75
47.
Employee
module: hrself
Collaborateur
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 field:hrself.password.wizard,employee_id:0 field:hrself.password.wizard,employee_ids:0 model:ir.model,name:hrself.model_hr_employee
48.
universes
module: hrself
Univers
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hrself.universe:0
49.
Unsent logins
module: hrself
Logins non envoyés
Translated by Patrick T
Located in model:ir.actions.act_window,name:hrself.hrself_login_wizard_action
50.
Error !
module: hrself
Erreur !
Translated by Patrick T
Located in code:addons/hrself/hrself.py:87 code:addons/hrself/hrself.py:839 code:addons/hrself/hrself_services.py:80 code:addons/hrself/hrself_services.py:120 code:addons/hrself/hrself_services.py:122 code:addons/hrself/hrself_services.py:124 code:addons/hrself/wizard/hrself_wizard.py:80 code:addons/hrself/wizard/hrself_wizard.py:83
51.
Groupe S numerical value
module: hrself
Valeur numérique du Groupe S
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in field:hrself.code.list,groupes_num_value:0
52.
Groupe S
module: hrself
Groupe s
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0
53.
Year (ONSS)
module: hrself
Année (ONSS)
Translated by Patrick T
Located in selection:hrself.common.type,init_unit:0 selection:hrself.counter.type,init_unit:0
54.
Groupe S identifier
module: hrself
Identifiant Groupe S
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in field:hr.employee,groupes_id:0 field:hr.employee.marital.status,groupes_id:0 field:hrself.ccte,groupes_id:0 field:hrself.code.list,groupes_id:0 field:hrself.employer,groupes_id:0 field:hrself.universe,groupes_id:0
55.
3
module: hrself
3
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in selection:hrself.level,code:0
4655 of 158 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minh Tran (OpenERP), Patrick T.