Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1322 of 158 results
13.
Generate passwords
module: hrself
Générer les mots de passe
Translated by Patrick T
Located in model:ir.actions.act_window,name:hrself.hrself_generate_password_wizard_action model:ir.ui.menu,name:hrself.hrself_generate_password_wizard_menu
14.
Personal Information
module: hrself
Information personnelle
Translated by Patrick T
Located in view:hr.employee:0
15.
Employee Marital Status
module: hrself
État civil du collaborateur
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hrself.model_hr_employee_marital_status
16.
Universe can not be null!
module: hrself
L'univers doit être complété !
Translated by Patrick T
Located in code:addons/hrself/hrself.py:609 code:addons/hrself/hrself.py:642 constraint:hr.department:0 constraint:hr.employee:0
17.
Initialization periodicity
module: hrself
Périodicité d'initialisation
Translated by Patrick T
Located in field:hrself.common.type,init_periodicity:0 field:hrself.counter.type,init_periodicity:0
18.
Day
module: hrself
Jour
Translated by Patrick T
Located in selection:hrself.common.type,unit:0 selection:hrself.counter.type,unit:0
19.
Has initialization value
module: hrself
A une valeur initiale
Translated by Patrick T
Located in field:hrself.common.type,has_initialization_value:0 field:hrself.counter.type,has_initialization_value:0
20.
%s is not connected.
module: hrself
%s n'est pas connecté.
Translated by Patrick T
Located in code:addons/hrself/hrself_services.py:67
21.
Ok
module: hrself
Ok
Translated by Patrick T
Located in view:hrself.annual.initialization.wizard:0 view:hrself.password.wizard:0
22.
Level
module: hrself
Niveau
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in view:hrself.employer:0 field:hrself.employer,level_ids:0 view:hrself.level:0 model:ir.model,name:hrself.model_hrself_level
1322 of 158 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minh Tran (OpenERP), Patrick T.