Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
211 of 158 results
2.
HRSelf: A new password has been generated.
module: hrself
HRSelf: Un nouveau mot de passe a été généré.
Translated by Patrick T
Located in model:email.template,def_subject:hrself.hrself_email_template_new_password
3.
Error! You can not create recursive departments.
module: hrself
Erreur! Vous ne pouvez pas créer de départements récursifs.
Translated by Patrick T
Located in constraint:hr.department:0
4.
Corresponding level
module: hrself
Niveau correspondant
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in field:hr.department,level_id:0
5.
Group By...
module: hrself
Grouper par...
Translated by Patrick T
Located in view:hr.employee:0
6.
Position
module: hrself
Fonction
Translated and reviewed by Patrick T
Located in view:hr.employee:0
7.
Create departments
module: hrself
Créer departments
Translated by Patrick T
Located in view:hrself.department.wizard:0 model:ir.actions.act_window,name:hrself.hrself_department_wizard_action
8.
Creation of departments
module: hrself
Création des départements
Translated by Patrick T
Located in view:hrself.department.wizard:0
9.
This wizard allows you to generate the passwords of new users.
module: hrself
Cet assistant vous permet de générer les mots de passe des nouveaux utilisateurs.
Translated by Patrick T
Located in view:hrself.password.wizard:0
10.
Activity context
module: hrself
Contexte d'activité
Translated by Minh Tran (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hrself.model_hrself_activity_context
11.
Job
module: hrself
Poste
Translated by Patrick T
Located in view:hr.employee:0
211 of 158 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minh Tran (OpenERP), Patrick T.