|
26.
|
|
|
Department approvement
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
Approbation par département
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,department_approvement_ids:0
view:hrself.department.approvement:0
model:ir.actions.act_window,name:hrself_holidays.open_view_department_approvement
|
|
27.
|
|
|
Light Green
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
Vert clair
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hrself.holidays.type,color_name:0
|
|
28.
|
|
|
Type of holiday requires a reason
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
Type d'absence requérant un motif
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hrself_holidays/hrself_holidays.py:728
constraint:hrself.holidays.request.leave:0
|
|
29.
|
|
|
Initialization Requests
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
Demandes d'initialisation
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hrself_holidays.open_holidays_request_initialization
model:ir.ui.menu,name:hrself_holidays.menu_open_initialization_holidays
|
|
30.
|
|
|
Universe can not be null!
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
L'univers doit être complété !
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.department:0
constraint:hr.employee:0
|
|
31.
|
|
|
Initialization periodicity
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
Périodicité d'initialisation
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hrself.holidays.type.precision,init_periodicity:0
|
|
32.
|
|
|
The priority precision cannot be the same as the current precision
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
La précision type d'absence prioritaire ne peut pas être la même que la précision actuelle
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hrself_holidays/hrself_holidays.py:312
constraint:hrself.holidays.type.precision:0
|
|
33.
|
|
|
Approved
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
Approuvé
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hrself_holidays/hrself_holidays.py:375
selection:hrself.holidays.request,state:0
selection:hrself.holidays.request.absence,state:0
selection:hrself.holidays.request.initialization,state:0
view:hrself.holidays.request.leave:0
selection:hrself.holidays.request.leave,state:0
selection:hrself.holidays.theoretical.activity,state:0
|
|
34.
|
|
|
Has initialization value
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
|
A une valeur initiale
|
|
Translated by
Minh Tran (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hrself.holidays.type.precision,has_initialization_value:0
|
|
35.
|
|
|
|
|
|
module: hrself_holidays
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Patrick T
|
|
|
|
Located in
model:email.template,def_body_html:hrself_holidays.hrself_email_template_approval
|