Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
413 of 22 results
4.
Accounts tab.
(no translation yet)
Located in help/C/accounts.page:13(desc)
5.
Accounts
(no translation yet)
Located in help/C/accounts.page:16(title)
6.
The accounts tab is where you manage your user accounts at Cloud providers. You can set up several accounts at one or multiple providers. Setup a new account by activating "Add". In the Account dialog you can select your Povider (make sure you pick the regional branch if it applies, such as "Rackspace UK" if you have a European Rackspace account.) Then enter your username and password. For example, in Amazon AWS, the username is called <code>Access ID</code> and the password is called <code>Secret Access Key</code>.
(no translation yet)
Located in help/C/accounts.page:17(p)
7.
Note that your accounts' passwords are stored as clear text. To increase security you may want to encrypt your home folder. For more on storage of your settings see <link xref="files">Files</link>.
(no translation yet)
Located in help/C/accounts.page:20(p)
8.
Storage of your Houston configuration.
(no translation yet)
Located in help/C/files.page:13(desc)
9.
Files
(no translation yet)
Located in help/C/files.page:16(title)
10.
Houston stores your data, such as provider accounts, in text files in a 'houston' subdirectory of your default configuration directory. On Ubuntu this is <code>~/.config/houston/</code>. If you would like to share this data between computers, the easiest approach is to share this folder with Ubuntu One. Navigate to this directory with your file browser, right-click the folder and enable "Ubuntu One &gt; Synchronize this folder". Note however that your accounts' passwords are not encrypted.
(no translation yet)
Located in help/C/files.page:17(p)
11.
@@image: 'figures/icon.png'; md5=226aeda1a95cfae38774fb91ef9ddaf8
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/icon.png'; md5=226aeda1a95cfae38774fb91ef9ddaf8
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:22(None)
12.
Houston
This shows in the title bar so does not show [icon]
Houston
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:7(title)
13.
The <app>Houston</app> help.
Die <app>Houston</app> Hilfe.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:8(desc)
413 of 22 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.