Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1120 of 22 results
11.
@@image: 'figures/icon.png'; md5=226aeda1a95cfae38774fb91ef9ddaf8
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/icon.png'; md5=226aeda1a95cfae38774fb91ef9ddaf8
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:22(None)
12.
Houston
This shows in the title bar so does not show [icon]
Houston
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:7(title)
13.
The <app>Houston</app> help.
Die <app>Houston</app> Hilfe.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:8(desc)
14.
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:15(p)
15.
<media type="image" mime="image/png" src="figures/icon.png">[icon]</media><app>Houston</app> Help
<media type="image" mime="image/png" src="figures/icon.png">[icon]</media><app>Houston</app> Hilfe
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:19(title)
16.
Welcome to the help pages for Houston.
Wilkommen bei der Hilfeseite zu Houston.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:26(p)
17.
If you do not find an answer to your question, ask us on <link type="guide" xref="https://answers.launchpad.net/houston">launchpad</link> or <link type="guide" xref="http://askubuntu.com/">askubuntu</link> (tag your question with 'houston').
Wenn Sie keine Antworten auf Ihre Frage finden, fragen Sie uns auf <link type="guide" xref="https://answers.launchpad.net/houston">launchpad</link> oder <link type="guide" xref="http://askubuntu.com/">askubuntu</link> (markieren Sie Ihre Frage mit "houston").
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:27(p)
18.
Contents
other pages needs to have a link to index#contents for this to work
Inhalte
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in help/C/index.page:32(title)
19.
Servers tab.
(no translation yet)
Located in help/C/servers.page:13(desc)
20.
Servers
(no translation yet)
Located in help/C/servers.page:16(title)
1120 of 22 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.