Unity Integration Showcase

Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 11 results
1.
Hello Unity
Not displayed in the indicator, but used by HUD
Hello Unity
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev on 2012-04-10
Located in ../hello_unity/window.py:19 ../hello_unity/notifications.py:46 ../hello_unity/soundmenu.py:44 ../hello_unity/indicator.py:50
2.

<b>Hello Unity!</b>

This is a showcase of the different ways an
application can integrate with Ubuntu Unity.

<a href="http://developer.ubuntu.com/resources/technologies/unity/">View the Documentation</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

<b>Hello Unity!</b>

Это — демонстрация различных способов взаимодействия
между вашим приложением и Ubuntu Unity.

<a href="http://developer.ubuntu.com/resources/technologies/unity/">Открыть документацию</a>
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev on 2012-04-10
Located in ../hello_unity/window.py:31
5.
Message Menu
Меню сообщений
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev on 2012-04-10
Located in ../hello_unity/window.py:48 ../hello_unity/launcher.py:44
6.
Sound Menu
(no translation yet)
Located in ../hello_unity/window.py:49 ../hello_unity/launcher.py:44
7.
Notifications
self.add_section(_("Dash"), hello_unity.HelloUnitySection(self))
Уведомления
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev on 2012-04-10
Located in ../hello_unity/window.py:51 ../hello_unity/launcher.py:44
9.
Change this text to whatever you want it to be
Измените этот текст на что угодно
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev on 2012-04-10
Located in ../hello_unity/notifications.py:52
15.
Stopped
Button for toggling the "playing" state on the application
(no translation yet)
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:89
16.
Playback State
Add the play button to the form
(no translation yet)
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:93
17.
Track
Add the track changer to the form
(no translation yet)
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:104
18.
Paused
(no translation yet)
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:129
110 of 11 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Garetov, Dilshod Mukhtarov, Dmitry Shachnev, Ergakov Semyon, SvM.