HD Lorean

Browsing Hebrew translation

  1. Series unstable
  2. Template “debugwindow”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Cancel
ביטול
Translated and reviewed by Yaron
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:1
2.
HDLorean suffered an unexpected exception.
Trace:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HDLorean סבל מחריגה פתאומית.
מעקב:
Translated and reviewed by Yaron
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:2
3.
Oooops
אוווופס
Translated and reviewed by Yaron
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:4
4.
Please, give us a little report of the things you were
doing when the program crashed,
so we can solve it in future releases:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
אנא, דווחו לנו קצת מה בדיוק עשיתם לפני
שהתוכנית קרסה (באנגלית),
כדי שנוכל לתקן זאת בהפצות העתידיות:
Translated and reviewed by Yaron
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:5
5.
Send
שלח
Translated and reviewed by Yaron
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:8
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.