HD Lorean

Browsing German translation

  1. Series unstable
  2. Template “debugwindow”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Lunix
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:1
2.
HDLorean suffered an unexpected exception.
Trace:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
Rückverfolgung:
Translated and reviewed by Ray
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:2
3.
Oooops
Oooops
Translated and reviewed by Lunix
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:4
4.
Please, give us a little report of the things you were
doing when the program crashed,
so we can solve it in future releases:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bitte gib uns einen kleinen Bericht über die Dinge die du
getan gemacht hast, als das Program abgestürzt ist,
damit wir es in zukünftigen Versionen ausbessern können.
Translated and reviewed by Ray
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:5
5.
Send
Senden
Translated and reviewed by Lunix
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:8
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lunix, Ray.