|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Encaboxar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:1
|
|
2.
|
|
|
HDLorean suffered an unexpected exception.
Trace:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HDLorean cadeció d'una esceición inesperada.
Traza:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:2
|
|
3.
|
|
|
Oooops
|
|
|
|
Uuuuuf
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:4
|
|
4.
|
|
|
Please, give us a little report of the things you were
doing when the program crashed,
so we can solve it in future releases:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Por favor, mándenos u pequeñu informe de lo que
tuviera faciendo cuando falló el programa,
pa que podamos igualo en futures versiones:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:5
|
|
5.
|
|
|
Send
|
|
|
|
Unviar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
workspace/testing/share/glade/HDLoreanDebugWindow.glade.h:8
|