HD Lorean

Browsing French translation

  1. Series unstable
  2. Template “about”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.



For more information about this product
visit us:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



Pour plus d'informations à propos de ce logiciel
consultez:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanAboutMenu.glade.h:1
2.
About HD Lorean
A Propos de HD Lorean
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanAboutMenu.glade.h:6
3.
Copyright (C) 2008 Federico Mon Trotti, Daniel Tabas, Carlos Agra, Roberto Cano
,Adrian Navarro, Ezequiel Lara, Diana Lopez, Jorge Quintas, David Molina,
Mario Arnaldos, Carmen Bermejo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2008 Federico Mon Trotti, Daniel Tabas, Carlos Agra, Roberto Cano
,Adrian Navarro, Ezequiel Lara, Diana Lopez, Jorge Quintas, David Molina,
Mario Arnaldos, Carmen Bermejo
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanAboutMenu.glade.h:7
4.
Copyright (C) 2008 Federico Mon Trotti, Daniel Tabas, Carlos Agra, Roberto Cano
,Adrian Bravo Navarro, Ezequiel Lara, Diana Lopez, Jorge Quintas, David Molina,
Mario Arnaldos, Carmen Bermejo

This file is part of HDLorean.

HDLorean is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

HDLorean is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with HDLorean. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2008 Federico Mon Trotti, Daniel Tabas, Carlos Agra, Roberto Cano
,Adrian Bravo Navarro, Ezequiel Lara, Diana Lopez, Jorge Quintas, David Molina,
Mario Arnaldos, Carmen Bermejo

Ce fichier fait parti de HDLorean.

HDLorean est un logiciel est gratuit: vous pouvez le redistribuer et / ou la modifier
selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par
la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, ou
(à votre choix) toute version ultérieure.

HDLorean est distribué dans l'espoir qu'il sera utile,
mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de
COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER. Voir la
GNU General Public License pour plus de détails.

Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU
avec HDLorean. Sinon, consultez le <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanAboutMenu.glade.h:10
5.
HD Lorean About Menu
À propos de HD Lorean
Translated and reviewed by Johan Serre
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanAboutMenu.glade.h:28
6.
HD Lorean Site
Site internet de HD Lorean
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in workspace/testing/share/glade/HDLoreanAboutMenu.glade.h:29
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Johan Serre, Pierre Slamich, Steve Grosbois.