Translations by Bjørn Olav Samdal
Bjørn Olav Samdal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unkown attribute type "%s" in %s
|
|
| 2009-03-13 |
Ukjent attributttype "%s! i %s
|
|
| ~ |
PLUGIN INFORMATION
|
|
| 2009-03-01 |
TILLEGGSINFORMASJON
|
|
| ~ |
None found
|
|
| 2009-03-01 |
Ingen funnet
|
|
| ~ |
USER CLASSES
|
|
| 2009-03-01 |
BRUKERGRUPPER
|
|
| ~ |
SITE INFORMATION
|
|
| 2009-03-01 |
STEDSINFORMASJON
|
|
| ~ |
SYSTEM INFORMATION
|
|
| 2009-03-01 |
SYSTEM INFORMASJON
|
|
| ~ |
0 of 0
|
|
| 2009-03-01 |
0 av 0
|
|
| ~ |
Type and wait to search any log entry component
|
|
| 2009-03-01 |
Skriv inn og søket loggkomponentene
|
|
| ~ |
Add Item
|
|
| 2009-03-01 |
Legg til enhet
|
|
| ~ |
0-0 of 0
|
|
| 2009-03-01 |
0-0 av 0
|
|
| ~ |
post
|
|
| 2009-03-01 |
post
|
|
| ~ |
posts
|
|
| 2009-03-01 |
poster
|
|
| ~ |
Your <b>.htaccess</b> file is not writable. In order to secure your SQLite database, please paste the following into <b>%s</b>:
|
|
| 2008-12-05 |
Din <b>.htaccess</b> fil er skrivebeskyttet. For å sikre din SQLite database, legg inn følgende i <b>%s</b>:
|
|
| 4. |
Could not find a rule matching the following names: %s. File: %s (line %s)
|
|
| 2008-12-05 |
Klarte ikke finne matchende regel for følgende navn: %s. Fil %s (linje %s)
|
|
| 12. |
Activated Plugin: %s
|
|
| 2009-05-20 |
Aktiver Tillegg: %s
|
|
| 68. |
Unknown
|
|
| 2008-12-05 |
Ukjent
|
|
| 77. |
Unapprove
|
|
| 2009-03-01 |
Fjern
|
|
| 78. |
Approve
|
|
| 2009-03-01 |
Godkjenn
|
|
| 79. |
Spam
|
|
| 2009-03-01 |
Søppel
|
|
| 89. |
?
|
|
| 2009-03-13 |
?
|
|
| 91. |
Failed to register HiEngine stream protocol
|
|
| 2009-03-13 |
Feil ved registeringen av HiEngine strømprotokoll
|
|
| 99. |
Attempt to fetch in class mode with a non-included class
|
|
| 2009-03-13 |
Prøver å hente inn klasse oppsett uten å bruke inkludert oppsettsklasse
|
|
| 101. |
New group created: %s
|
|
| 2008-12-05 |
Ny gruppe laget: %s
|
|
| 102. |
User Group updated: %s
|
|
| 2008-12-05 |
Brukergruppe opprettet: %s
|
|
| 107. |
Could not determine script name.
|
|
| 2009-03-13 |
Klarte ikke gjennkjenne typen på skriptet.
|
|
| 162. |
New user created: %s
|
|
| 2008-12-05 |
Ny bruker opprettet: %s
|
|
| 163. |
User deleted: %s
|
|
| 2008-12-05 |
Bruker slettet: %s
|
|
| 164. |
Successful login for %s
|
|
| 2008-12-05 |
Vellykket login av %s
|
|
| 165. |
Login attempt (via authentication plugin) for non-existent user %s
|
|
| 2008-12-05 |
Loginforsøk (via automatiserings oppsett) for ikke eksisterende bruker %s
|
|
| 167. |
Login attempt for non-existent user %s
|
|
| 2008-12-05 |
Innloggingsforsøk av ikke eksisterende bruker %s
|
|
| 168. |
Wrong password for user %s
|
|
| 2008-12-05 |
Feil passord satt ved bruker %s
|
|
| 180. |
xmlrpc extension not found
|
|
| 2009-03-13 |
tillegget xmlrpc ikke funnet
|
|
| 189. |
No translations found for locale %s, domain %s!
|
|
| 2008-12-05 |
Ingen oversettelse valg for lokalt %s, domene %s!
|
|
| 190. |
Invalid .MO file for locale %s, domain %s!
|
|
| 2008-12-05 |
Feil .MO fil for lokal %s, domene %s!
|
|
| 191. |
Invalid magic number 0x%08x in %s!
|
|
| 2008-12-05 |
Feil magisk nummer 0x%08x i %s!
|
|
| 192. |
Unknown revision number %d in %s!
|
|
| 2008-12-05 |
Feil versjonsnummer %d i %s!
|
|
| 193. |
Message count (%d) out of bounds in %s!
|
|
| 2008-12-05 |
Meldingsnummer (%d) er ute av mengden i %s!
|
|
| 207. |
Invalid state %d in %s->parse()
|
|
| 2008-12-05 |
Feil oppsett %d i %s->parse()
|
|
| 241. |
%1$s in %2$s line %3$s on request of "%4$s"
|
|
| 2008-12-05 |
%1$s i %2$s linje %3$s ved etterspørsel om "%4$s"
|
|
| 258. |
%s line %d:
%s(%s)
|
|
| 2008-12-05 |
%s linje %d:
%s(%s)
|
|
| 349. |
This photo has no title
|
|
| 2008-12-05 |
Bildet har ingen tittel
|
|
| 365. |
Default size for images in Posts:
|
|
| 2008-12-05 |
Standard størrelse på bilder i Postene:
|
|
| 372. |
Options saved
|
|
| 2008-12-05 |
Valg lagret
|
|
| 417. |
Private Post
|
|
| 2009-03-13 |
Privat Post
|
|
| 433. |
Edit '%s'
|
|
| 2008-12-05 |
Velg '%s'
|
|
| 434. |
by
|
|
| 2008-12-05 |
av
|
|
| 462. |
Name
|
|
| 2009-03-01 |
Navn
|
|
| 477. |
Recent Comments
|
|
| 2008-12-05 |
Tidligere kommentarer
|
|
| 497. |
Login
|
|
| 2009-03-01 |
Innlogging
|
|
| 500. |
Habari Silo activation failed. The web server does not have permission to create the 'files' directory for the Habari Media Silo.
|
|
| 2009-03-13 |
Feil ved registering av Habari Silo. Netttjeneren har ikke tilgang til å lage 'fil' mappen for Habari Media Silo.
|
|
