Translations by Rytis Usalis
Rytis Usalis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
Changing content types is not allowed
|
|
| 2010-05-27 |
Turinio tipų keitimas negalimas.
|
|
| 150. |
Comment
Comments
|
|
| 2010-05-24 |
Komentaras
Komentarai
|
|
| 339. |
Publishing
|
|
| 2010-05-24 |
Publikuojama
|
|
| 537. |
You
|
|
| 2010-05-24 |
Jūs
|
|
| 538. |
Your User Information
|
|
| 2010-05-24 |
Jūsų vartotojo informacija
|
|
| 540. |
Access to that page has been denied by the administrator.
|
|
| 2010-05-24 |
Priėjimas prie puslapio užblokuotas administratoriaus.
|
|
| 542. |
No such user!
|
|
| 2010-05-24 |
Tokio vartotojo nėra!
|
|
| 543. |
Change Password
|
|
| 2010-05-24 |
Keisti slaptažodį
|
|
| 544. |
Regional Settings
|
|
| 2010-05-24 |
Regiono nustatymai
|
|
| 547. |
User Name
|
|
| 2010-05-24 |
Vartotojo vardas
|
|
| 549. |
New Password
|
|
| 2010-05-24 |
Naujas slaptažodis
|
|
| 551. |
Passwords must match.
|
|
| 2010-05-24 |
Slaptažodžiai turi sutapti.
|
|
| 552. |
Timezone
|
|
| 2010-05-24 |
Laiko juosta
|
|
| 553. |
Date Format
|
|
| 2010-05-24 |
Datos formatas
|
|
| 555. |
Time Format
|
|
| 2010-05-24 |
Laiko formatas
|
|
| 561. |
and
|
|
| 2010-05-24 |
ir
|
|
| 565. |
You cannot delete yourself.
|
|
| 2010-05-24 |
Jūs negalite ištrinti savęs.
|
|
| 567. |
Password changed.
|
|
| 2010-05-24 |
Slaptažodis pakeistas
|
|
| 568. |
User updated.
|
|
| 2010-05-24 |
Vartotojo profilis atnaujintas.
|
|
| 569. |
WSSE authentication failed.
|
|
| 2010-05-24 |
WSSE autentifikacija nesėkminga.
|
|
| 572. |
Password is required.
|
|
| 2010-05-24 |
Slaptažodis privalomas.
|
|
| 574. |
Please supply a valid email address.
|
|
| 2010-05-24 |
Pateikite galiojantį el. pašto adresą.
|
|
| 575. |
Please supply a user name.
|
|
| 2010-05-24 |
Pateikite vartotojo vardą.
|
|
| 577. |
Added user '%s'
|
|
| 2010-05-24 |
Vartotojas '%s' pridėtas
|
|
| 597. |
The page you were looking for was not found.
|
|
| 2010-05-24 |
Puslapio, kurio ieškote nėra.
|
|
| 602. |
System Locale
|
|
| 2010-05-24 |
Sistemos lokalė
|
|
| 678. |
About
|
|
| 2010-05-24 |
Apie
|
|
| 684. |
Time & Date
|
|
| 2010-05-24 |
Laikas ir data
|
|
| 685. |
Time Zone
|
|
| 2010-05-24 |
Laiko juosta
|
|
| 686. |
Current Date Time: %s
|
|
| 2010-05-24 |
Dabartinė data ir laikas: %s
|
|
| 687. |
Current Date: %s
|
|
| 2010-05-24 |
Dabartinė data: %s
|
|
| 688. |
Current Time: %s
|
|
| 2010-05-24 |
Dabartinis laikas: %s
|
|
| 689. |
Language
|
|
| 2010-05-24 |
Kalba
|
|
| 690. |
Locale
|
|
| 2010-05-24 |
Lokalė
|
|
| 692. |
International language code
|
|
| 2010-05-24 |
Tarptautinis kalbos kodas
|
|
| 694. |
Troubleshooting
|
|
| 2010-05-24 |
Nesklandumų šalinimas
|
|
| 697. |
Log Backtraces
|
|
| 2010-05-24 |
Užregistruoti trasavimo rezultatus
|
|
| 698. |
Logs error backtraces to the log table's data column. Can drastically increase log size!
|
|
| 2010-05-24 |
Užregistruoja klaidų trasavimo rezultatus į žurnalo lentelę. Gali žymiai padidėti žurnalo dydis.
|
|
| 699. |
Successfully updated options
|
|
| 2010-05-24 |
Nustatymai sėkmigai atnaujinti
|
|
| 707. |
Author
|
|
| 2010-05-24 |
Autorius
|
|
| 708. |
Author Name
|
|
| 2010-05-24 |
Autoriaus vardas
|
|
| 709. |
Author Email
|
|
| 2010-05-24 |
Autoriaus el. pašto adresas
|
|
| 711. |
IP Address:
|
|
| 2010-05-24 |
IP adresas:
|
|
| 712. |
Date:
|
|
| 2010-05-24 |
Data:
|
|
| 714. |
Status
|
|
| 2010-05-24 |
Būsena
|
|
| 715. |
Deleted all spam comments
|
|
| 2010-05-24 |
Ištrinti visus komentarus-šiukšles.
|
|
| 716. |
Deleted all unapproved comments
|
|
| 2010-05-24 |
Ištrinti visus nepatvirtintus komentarus.
|
|
| 717. |
Deleted %d comments
|
|
| 2010-05-24 |
Ištrinti %d komentarai
|
|
| 718. |
Marked %d comments as spam
|
|
| 2010-05-24 |
Pažymėta %d komentarų (-ai) kaip šiukšlės.
|
|
| 719. |
Approved %d comments
|
|
| 2010-05-24 |
Patvirtinta %d komentarų (-ai)
|
|
