Translations by Xees
Xees has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Leave a Reply
|
|
| 2010-11-12 |
ترك تعليق
|
|
| ~ |
Time of this Comment
|
|
| 2010-11-12 |
الوقت لهذا التعليق
|
|
| ~ |
Responses to
|
|
| 2010-11-12 |
الردود لــ
|
|
| ~ |
is powered by
|
|
| 2010-11-12 |
مدعم من
|
|
| ~ |
Search results for %s
|
|
| 2010-11-12 |
نتائج البحث عن %s
|
|
| ~ |
Caffeine
|
|
| 2010-11-12 |
كافيين
|
|
| ~ |
(will not be published)
|
|
| 2010-11-12 |
(لن يتم نشرة)
|
|
| ~ |
Edit Your Profile
|
|
| 2010-11-12 |
تعديل ملفك الشخصي
|
|
| ~ |
Sign in
|
|
| 2010-11-12 |
تسجيل الدخول
|
|
| ~ |
and a huge amount of
|
|
| 2010-11-12 |
و عدد كبير من
|
|
| ~ |
The requested post was not found.
|
|
| 2010-11-12 |
المشاركة المطلوبة ليست موجودة .
|
|
| ~ |
Error!
|
|
| 2010-11-12 |
خطأ !
|
|
| ~ |
by %s
|
|
| 2010-11-12 |
من %s
|
|
| ~ |
Page:
|
|
| 2010-11-12 |
الصفحة :
|
|
| ~ |
Posts Tagged with
|
|
| 2010-11-12 |
المشاركات الموسومة بــ
|
|
| ~ |
You can try searching for '%2$s'
|
|
| 2010-11-12 |
يمكنك البحث عن '%2$s'
|
|
| ~ |
No results found for your search '%1$s'
|
|
| 2010-11-12 |
لا يوجد نتائج لبحثك '%1$s'
|
|
| ~ |
%d entry draft
%d entry drafts
|
|
| 2010-11-12 |
%d مدخلة مؤقتة
%d مدخلات مؤقتة
|
|
| ~ |
%d spam comment awaiting moderation
%d spam comments awaiting moderation
|
|
| 2010-11-12 |
%d تعليق إزعاج منتظر الموافقة
%d تعليقات إزعاج منتظرة الموافقة
|
|
| ~ |
%d page draft
%d page drafts
|
|
| 2010-11-12 |
%d الصفحة المؤقتة
%d الصفحات المؤقتة
|
|
| ~ |
%d page
%d pages
|
|
| 2010-11-12 |
%d صفحة
%d صفحات
|
|
| ~ |
%d entry
%d entries
|
|
| 2010-11-12 |
%d مدخلة
%d مدخلات
|
|
| ~ |
Type and wait to search any log entry component
|
|
| 2010-11-12 |
اكتب و إنتضر للبحث عن أي عنصر إدخال السجل
|
|
| ~ |
USER CLASSES
|
|
| 2010-11-12 |
فئات المستخدم
|
|
| ~ |
This plugin cannot be activated because the following features were not present:
|
|
| 2010-11-12 |
الملف الملحق لم يتم تفعيلة لأن الخصائص التالية لم تكن موجودة :
|
|
| ~ |
posts
|
|
| 2010-11-12 |
مشاركات
|
|
| ~ |
post
|
|
| 2010-11-12 |
مشاركة
|
|
| 97. |
No Comments
|
|
| 2010-11-12 |
لا تعليقات
|
|
| 112. |
and
|
|
| 2010-11-12 |
و
|
|
| 148. |
Website
|
|
| 2010-11-12 |
الموقع
|
|
| 150. |
Comment
Comments
|
|
| 2010-11-12 |
تعليق
تعليقات
|
|
| 204. |
remove
|
|
| 2010-11-12 |
إزالة
|
|
| 211. |
Permission token deleted: %s
|
|
| 2010-11-12 |
رمز الإذن تم مسحة : %s
|
|
| 212. |
Group %1$s: Access to %2$s changed to %3$s
|
|
| 2010-11-12 |
المجموعة %1$s: إذنها %2$s تم تغييرة الى %3$s
|
|
| 213. |
Group %1$s: Permission to %2$s revoked.
|
|
| 2010-11-12 |
المجموعة %1$s: إذنها الى %2$s تم إلغائه.
|
|
| 214. |
Manage comments on all posts
|
|
| 2010-11-12 |
إدارة التعليقات على جميع المشاركات
|
|
| 215. |
Manage comments on one's own posts
|
|
| 2010-11-12 |
إدارة التعليقات على مشاركاتك
|
|
| 216. |
Manage tags
|
|
| 2010-11-12 |
إدارة الوسوم
|
|
| 217. |
Manage options
|
|
| 2010-11-12 |
إدارة الخيارات
|
|
| 218. |
Change theme
|
|
| 2010-11-12 |
تعديل الثيم
|
|
| 219. |
Configure the active theme
|
|
| 2010-11-12 |
تعديل الثيم المفعلة
|
|
| 220. |
Activate/deactivate plugins
|
|
| 2010-11-12 |
تفعيل \ إلغاء تفعيل الملعقات
|
|
| 221. |
Configure active plugins
|
|
| 2010-11-12 |
تعديل الملحقات المفعلة
|
|
| 222. |
Use the importer
|
|
| 2010-11-12 |
إستخدم المستورد
|
|
| 223. |
Add, remove, and edit users
|
|
| 2010-11-12 |
أضف , إزل , و عدل المستخدمين
|
|
| 224. |
Edit own profile
|
|
| 2010-11-12 |
تعديل ملفك الشخصي
|
|
| 225. |
Manage groups and permissions
|
|
| 2010-11-12 |
إدارة المجموعات و الإذون
|
|
| 226. |
Manage logs
|
|
| 2010-11-12 |
إدارة السجلات
|
|
| 228. |
Permissions on one's own posts
|
|
| 2010-11-12 |
أذون المستخدم على مشاركاتة !
|
|
| 231. |
Comments
|
|
| 2010-11-12 |
تعليقات
|
|
