|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
自動啟動服務
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
自動啟動 Gwibber 服務
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
檢查目前上線狀態
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
檢查目前上線狀態
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
所有訊息都顯示通知
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
只在有提及和回覆時顯示通知
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
不顯示通知
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Imaging uploading service
|
|
|
|
|
圖像上載服務
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
19.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
只在提及和回應
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Preferred Image uploading service
|
|
|
|
|
偏好圖像上載服務
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
|
