|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Thêm, xóa, sửa các tài khoản phát tin
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Tài khoản phát tin
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
dat.a1k61
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Tùy chỉnh Phát tin
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Thay đổi các tùy chỉnh phát tin
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Tất cả tin nhắn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Thêm một dấu hai chấm khi trả lời
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Dịch vụ tự khởi động
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Tự động chạy dịch vụ Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Kiểm tra trạng thái có mặt hiện tại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Kiểm tra trạng thái có mặt hiện tại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
