|
|
51.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
Хабар алмашиш тармоғи параметрлари
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
Ҳаммага кўринадиган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161
../lens/src/daemon.vala:246
|
|
|
53.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
|
Излашлар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/searches-item.vala:34
|
|
|
54.
|
|
|
Saved Searches
|
|
|
|
|
Сақланган излашлар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/searches-item.vala:151
|
|
|
55.
|
|
|
New Message
|
|
|
|
|
Янги хабар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/tab-bar.vala:25
|
|
|
56.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
Фойдаланувчилар
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../client/users-item.vala:39
|
|
|
57.
|
|
|
Send with:
|
|
|
|
|
...билан жўнатиш:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:355
|
|
|
58.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Жўнатиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
|
|
|
59.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Ўчирилган
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
|
|
|
60.
|
|
|
person liked this
|
|
|
|
|
кишига бу ёқди
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:666
|
