Gwibber

Browsing Uzbek translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

61 → 70 of 198 results First • • • Last
61.
people liked this
кишига бу ёқди
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:670
62.
in reply to
Ушбу шахсга жавобан:
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
63.
shared by
Тарқатувчи:
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
64.
_Reply
_Жавоб ёзиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
65.
_Like
_Ёқди
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
66.
Liked
Ёқтирган
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
67.
Liked post from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ушбу шахснинг хабари ёқди:
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:227
68.
Re_tweet
_Ретвит
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:306
69.
Re_peat
Жа_воб қайтариш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
70.
Shared
Бўлишилган
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:317
61 → 70 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Uzbek translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.