Gwibber

Browsing Sinhalese translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

172 → 181 of 198 results First • • • Last
172.
Color used to help distinguish accounts
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:12 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:12 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:11 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
173.
Include this account when downloading messages
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:11 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:11 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:6
174.
_Authorize
_අවසර දෙන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
175.
_Receive Messages
පණිවිඩ බාර ගන්න (_R)
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
176.
_Send Messages
පණිවිඩ යවන්න (_S)
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
177.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
<span size="small"><b>උදාහරණය:</b> පරිශීලක නාමය</span>
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:2
178.
Login I_D:
Login ID (_D):
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:1
179.
Authorize with facebook
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:2
180.
Facebook authorized
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:3
181.
<span size="small"><b>Example:</b> screenname</span>
<span size="small"><b>උදාහරණය:</b> තිරනාමය</span>
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:2
172 → 181 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.