|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
විකාශන ගිණුම්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
ප්රචාරණ අභිරුචි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
ඔබගේ ප්රචාරණ අභිරුචි වෙනස් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
සියලු පණිවිඩ
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
පිළිතුරු ලිවීමේදී දෙතිත අමුණන්න
|
|
Translated by
madupa jayasooriya
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
සේවය ස්වයංක්රීයව ආරම්භ කරන්න
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Gwibber සේවය ස්වයංක්රීයව ආරම්භ කරන්න
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
ක්රියාකාරි බවේ අලුත්ම තත්වය පරික්ෂා කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
ක්රියාකාරි බවේ අලුත්ම තත්වය පරික්ෂා කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
සියලු පණිවිඩ සඳහා දැනුම් දීම් පෙන්වන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
