|
60.
|
|
|
person liked this
|
|
|
|
osoba polubiła to
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:666
|
|
61.
|
|
|
people liked this
|
|
|
|
osoby polubiły to
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:670
|
|
62.
|
|
|
in reply to
|
|
|
|
w odpowiedzi na
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
|
|
63.
|
|
|
shared by
|
|
|
|
udostępnione przez
|
|
Translated by
Aleksander Śmierciak
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
|
|
64.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
_Odpowiedz
|
|
Translated by
Łukasz Jernaś
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
65.
|
|
|
_Like
|
|
|
|
_Lubię
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
|
|
66.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
Polubione
|
|
Translated by
Aleksander Śmierciak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
67.
|
|
|
Liked post from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Polubiono wpis z
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:227
|
|
68.
|
|
|
Re_tweet
|
|
|
|
Powtórz _wpis
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:306
|
|
69.
|
|
|
Re_peat
|
|
|
|
_Powtórz
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
|