Gwibber

Browsing Polish translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

58 → 67 of 198 results First • • • Last
58.
Send
Wyślij
Translated and reviewed by spitfire
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
59.
Disabled
Wyłączone
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
60.
person liked this
osoba polubiła to
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:666
61.
people liked this
osoby polubiły to
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:670
62.
in reply to
w odpowiedzi na
Translated and reviewed by spitfire
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
63.
shared by
udostępnione przez
Translated by Aleksander Śmierciak
Reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
64.
_Reply
_Odpowiedz
Translated by Łukasz Jernaś
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
65.
_Like
_Lubię
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
66.
Liked
Polubione
Translated by Aleksander Śmierciak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
67.
Liked post from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Polubiono wpis z
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:227
58 → 67 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Filip Chabik, Lukasz Pojezierski, Maciej Bęcławski, Moctarpourt, Pawel Kot, Paweł Karpiński, Piotr Drąg, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, adam664, manequin, spitfire, Łukasz Jernaś.