Gwibber

Browsing Polish translation

  1. Series 3.2
  2. Template “gwibber”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Oneiric template gwibber.

140 → 149 of 198 results First • • • Last
140.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
rok temu
Translated and reviewed by spitfire
%(year)d lata temu
Translated and reviewed by spitfire
%(year)d lat temu
Translated and reviewed by spitfire
Located in ../gwibber/util.py:114
141.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
dzień temu
Translated and reviewed by spitfire
%(day)d dni temu
Translated and reviewed by spitfire
%(day)d dni temu
Translated and reviewed by spitfire
Located in ../gwibber/util.py:117
142.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
godzinę temu
Translated and reviewed by spitfire
%(hour)d godziny temu
Translated and reviewed by spitfire
%(hour)d godzin temu
Translated and reviewed by spitfire
Located in ../gwibber/util.py:120
143.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
minutę temu
Translated and reviewed by spitfire
%(minute)d minuty temu
Translated and reviewed by spitfire
%(minute)d minut temu
Translated and reviewed by spitfire
Located in ../gwibber/util.py:123
144.
Just now
Teraz
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../gwibber/util.py:126
145.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
sekundę temu
Translated and reviewed by spitfire
%(sec)d sekundy temu
Translated and reviewed by spitfire
%(sec)d sekund temu
Translated and reviewed by spitfire
Located in ../gwibber/util.py:127
146.
Add _new account for:
Dodanie _nowego konta dla:
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
147.
Add an account for the selected service
Dodaje konto dla wybranego serwisu
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
148.
Add…
Dodaj…
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
149.
Remove
Usuń
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
140 → 149 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Filip Chabik, Lukasz Pojezierski, Maciej Bęcławski, Moctarpourt, Pawel Kot, Paweł Karpiński, Piotr Drąg, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, adam664, manequin, spitfire, Łukasz Jernaś.