|
|
108.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Odśwież
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
109.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Konta
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
|
110.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
111.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Zakończ
|
|
Translated and reviewed by
spitfire
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
112.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
podzielił się zdjęciem
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
113.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
podzielił się odnośnikiem
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
114.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
podzielił się nagraniem wideo
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
115.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
Wystąpiła awaria %(kind)s z %(service)s dla konta %(account)s, błędem był %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Karpiński
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
116.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Błąd upoważnienia z serwisu %(service)s dla konta %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
117.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Błąd uwierzytelnienia programu Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
